Keep you and your people safe with a plan!
¡Mantega su seguridad y la de su familia con un plan!

Inscríbase a las alertas del Condado a través de la aplicación de Everbridge y crear una cuenta de Alert Napa County y/o para recibir alertas sólo por mensaje de texto, envíe un mensaje con AlertaNapaCo al 888777 

La lista completa de códigos para recibir alertas de texto se encuentra a continuación:
AlertaNapaCo: Sheriff, OES, Bomberos, Obras públicas
AlertaAmCan: American Canyon
CiudadNapa: Ciudad de Napa
PoliciaNapa: Policía de la ciudad de Napa
BomberoNapa: Bomberos de la ciudad de Napa
AlertaYVille: Yountville
AlertaSHPD: St. Helena
ESPCalistoga: Calistoga

Napa County Evacuation Terms
Evacuation Order: You must evacuate immediately due to imminent threat to life.
Evacuation Warning: There is potential threat to life and property within a given timeframe. Begin preparing yourself, your animals, and your property for a potential evacuation order. People who require more time to evacuate, should evacuate now.
Shelter-in-Place: Stay secure at your current location. This may be required when evacuation is impossible, too dangerous, or unnecessary.

Términos de evacuación del Condado de Napa:
Orden de evacuación: Usted se debe evacuar inmediatamente debido a un peligro inminente de vida.
Aviso de evacuación: Existe un peligro potencial de vida y propiedad en un plazo determinado. Comience a prepararse a usted, a sus animales y a su propiedad para una posible orden de evacuación. Las personas que necesiten más tiempo para evacuar deben hacerlo ahora.
Toque de queda: Manténgase seguro en su ubicación actual. Esto puede ser necesario cuando la evacuación es imposible, muy peligrosa o innecesaria.