Keep your pets safe with a plan!
¡Mantega la seguridad de sus mascotas con un plan!
Sign up for County alerts by creating an account for Alert Napa County powered by the Everbridge app to receive official County Alerts
Inscríbase a las alertas del Condado a través de la aplicación de Everbridge y crear una cuenta de Alert Napa County para recibir alertas oficiales del condado
Napa County Evacuation Terms
Evacuation Order: You must evacuate immediately due to imminent threat to life.
Evacuation Warning: There is potential threat to life and property within a given timeframe. Begin preparing yourself, your animals, and your property for a potential evacuation order. People who require more time to evacuate, should evacuate now.
Shelter-in-Place: Stay secure at your current location. This may be required when evacuation is impossible, too dangerous, or unnecessary.
Términos de evacuación del Condado de Napa:
Orden de evacuación: Usted se debe evacuar inmediatamente debido a un peligro inminente de vida.
Aviso de evacuación: Existe un peligro potencial de vida y propiedad en un plazo determinado. Comience a prepararse a usted, a sus animales y a su propiedad para una posible orden de evacuación. Las personas que necesiten más tiempo para evacuar deben hacerlo ahora.
Toque de queda: Manténgase seguro en su ubicación actual. Esto puede ser necesario cuando la evacuación es imposible, muy peligrosa o innecesaria.
Prepare Your Pets in Case of an Emergency
It is important to include your pets and livestock in your emergency preparedness plan. Animals feel just as stressed when disaster strikes, so we must keep them safe during times of emergency. Here are some helpful resources from our partners.
Napa County – Pet Disaster Kits
NapaCART: Pre-plan for an Emergency
NapaCART: Do you have a pet plan?
Jameson Humane – Disaster Preparedness for Pets and Livestock
Fire Safety for your Livestock and Pets
Pet Evacuation Toolkit Available for Seniors
Critical Links
Prepare a sus mascotas en caso de una emergencia
Es importante de incluir a sus mascotas y ganado cuando arme su plan de emergencia. Igual que a las personas, los animales experimentan estrés cuando sucede un desastre, entonces a nosotros nos toca mantenerlos a salvo durante esos tiempos de emergencia. Aquí tenemos unos recursos prácticos de nuestros colaboradores.
Condado de Napa – Kit de emergencias para los mascotas
*desafortunadamente este enlace solo se encuentra en inglés
NapaCART: La planificación antes de una emergencia
*desafortunadamente este enlace solo se encuentra en inglés
NapaCART: ¿Usted tiene un plan para sus mascotas?
Jameson Humane – Preparación de catástrofes para sus mascotas y ganado
Enlaces críticos
ready.gov/es/cuidado-de-los-animales
