Prepare for the next earthquake by making a plan and creating a stay box.
Prepárese para el próximo terremoto haciendo un plan y creando un botiquín de emergencia.

Sign up for Nixle Alerts – Text your zip code to 888-777
Inscríbase para recibir alertas de Nixle – enviando un mensaje de texto con su código postal al 888-777 y responda con ESP para recibir mensajes en español.

Napa County Evacuation Terms
Evacuation Order: You must evacuate immediately due to imminent threat to life.
Evacuation Warning: There is potential threat to life and property within a given timeframe. Begin preparing yourself, your animals, and your property for a potential evacuation order. People who require more time to evacuate, should evacuate now.
Shelter-in-Place: Stay secure at your current location. This may be required when evacuation is impossible, too dangerous, or unnecessary.

Términos de evacuación del Condado de Napa:
Orden de evacuación: Usted se debe evacuar inmediatamente debido a un peligro inminente de vida.
Aviso de evacuación: Existe un peligro potencial de vida y propiedad en un plazo determinado. Comience a prepararse a usted, a sus animales y a su propiedad para una posible orden de evacuación. Las personas que necesiten más tiempo para evacuar deben hacerlo ahora.
Toque de queda: Manténgase seguro en su ubicación actual. Esto puede ser necesario cuando la evacuación es imposible, muy peligrosa o innecesaria.

 

Important Earthquake Preparedness Information:

Get Alerts – Flyer

Earthquake Preparedness – Flyer

Build a Stay Box – Flyer

Emergency Contact Worksheet

 

Sign up for Earthquake alerts on your phone!

There are many useful FREE apps you can download onto your phone to stay informed throughout an emergency.

*Please note that these apps are not official sources of information. Look to the County for official information.

Shake Alert – webpage

MyShake – app

My Earthquake Alerts & Feed – app

Critical Links

readynapacounty.org/204/Earthquake

ready.gov/earthquakes

ready.gov/safety-skills

ready.gov/kit

countyofnapa.org/365/Emergency-Planning

 

Return to Preparedness Calendar

Información importante sobre la preparación de los terremotos:

Reciba alertas – Folleto

Preparación de los terremotos – Folleto

Arme un botiquín de emergencia – Folleto

Hoja de contactos de emergencia

 

¡Inscríbase a las alertas de terremoto en su teléfono!

Hay varias aplicaciones GRATIS que puede descargar en su teléfono para mantenerse informado durante una emergencia.

*Por favor tenga en cuenta que estas aplicaciones no son fuentes de información oficiales. Guíese por las alertas del Condado para información oficial. 

Shake Alert – página web

MyShake – aplicación

My Earthquake Alerts & Feed – aplicación

 

Enlaces críticos

readynapacounty.org/204/Earthquake

ready.gov/es/terremotos

ready.gov/es/habilidades-relacionadas-con-la-seguridad

ready.gov/es/kit

countyofnapa.org/365/Emergency-Planning

 

Volver al Calendario de Preparación