Prepare you and your family for the next fire emergency.
Prepárese a usted y a su familia para la próxima emergencia de incendio.

Sign up for Nixle Alerts – Text your zip code to 888-777
Inscríbase para recibir alertas de Nixle – enviando un mensaje de texto con su código postal al 888-777 y responda con ESP para recibir mensajes en español.

Napa County Evacuation Terms
Evacuation Order: You must evacuate immediately due to imminent threat to life.
Evacuation Warning: There is potential threat to life and property within a given timeframe. Begin preparing yourself, your animals, and your property for a potential evacuation order. People who require more time to evacuate, should evacuate now.
Shelter-in-Place: Stay secure at your current location. This may be required when evacuation is impossible, too dangerous, or unnecessary.

Términos de evacuación del Condado de Napa:
Orden de evacuación: Usted se debe evacuar inmediatamente debido a un peligro inminente de vida.
Aviso de evacuación: Existe un peligro potencial de vida y propiedad en un plazo determinado. Comience a prepararse a usted, a sus animales y a su propiedad para una posible orden de evacuación. Las personas que necesiten más tiempo para evacuar deben hacerlo ahora.
Toque de queda: Manténgase seguro en su ubicación actual. Esto puede ser necesario cuando la evacuación es imposible, muy peligrosa o innecesaria.

 

Important Fire Preparedness Information:

 

Wildfire Preparedness

Get Alerts – Flyer

Evacuation During a Fire – Flyer

AFN Evacuation – Flyer

Contact Worksheet – Flyer

Go Bag – Flyer

Red Flag & PSPS – Flyer

Red Flag – Flyer

PG&E – Safety Action Center

 

WILDFIRE Critical Links:

Napa County – Preparedness

Napa County – Alerts Notifications

Ready – Wild Fires

CalFire – Ready for Wildfire

Napa County – Wildfire Recovery

What to do if you’re trapped – [link] – for more info visit: readyforwildfire.org

CalFire – Accurate updates about wildfires near you

Returning Home AFTER a Fire

County of Napa Road Closures


CalFire/Napa County Fire – Defensible Space Videos

 CalFires Public Outreach – video

Napa County Fire Department Public Outreach – video

Napa FireWise Fuel Mitigation – video

 

ZONEHAVEN – [LINK]

 

Critical PG&E Information

PG&E offers resources for accessibility, aging, financial and language needs for continuous support before, during and after a Public Safety Power Shutoff (PSPS). Some resources found on this webpage include:

  • PSPS preparedness toolkit
  • PSPS alerts and language support
  • Financial assistance and other support
  • Continuous power (portable batteries/generators)
  • Food, hotel, and transportation support

You can also call 1-800-743-5000 for services related to PSPS and disability support.

 

PSPS Resources

High winds can cause trees or debris to damage electric lines and cause wildfires. As a result, PG&E may need to turn off power during severe weather. This is called a Public Safety Power Shutoff (PSPS).

PSPS vs. EPSS

PSPS (Public Safety Power Shutoff)

  • Planned outage based on weather (heat, wind and humidity) and fuel conditions
  • Usually 48 hour notification, especially for those on medical baseline
  • Support for vulnerable individuals who have a certified medical conditions needing power through ILC

EPSS (Enhanced Powerline Safety Settings)

  • Unplanned primarily May to November
  • Triggered by enhanced powerline safety settings to on circuits in high threat areas
  • Goal is to minimize fire ignitions in high fire threat areas (80% reduction noted)
  • Line needs to be checked and notification of restoration sent

PG&E – Address Alerts

PG&E – Weather Awareness

PG&E – Emergency Power Outage Map

PG&E – Community Resource Centers

PG&E – Backup Power

CPUC Fire Map

AlertWildfire

California ISO

Disability Disaster Access & Resources

 

Neighborhood Resiliency

Get involved with wildfire preparedness by collaborating with your neighbors to ensure everyone is safe during an emergency.  Visit the Meet Your Neighbor webpage for more information or look through the new booklet:

Meet Your Neighbor Booklet

Meet Your Neighbor Tips

Home Fire Prevention

Keep your home safe from an accidental house fire by taking some preliminary precautions.

Ready – Home Fires

How to use a fire extinguisher

OFCA – Fire Extinguishers

 

Return to Preparedness Calendar

Información importante sobre la preparación de incendios:

 

Preparación de incendios forestales

Reciba alertas – Folleto

Evacuación durante un incendio – Folleto

Evacuación para personas con necesidades especiales – Folleto

Hoja de contactos de emergencia – Folleto

Bolsa de emergencia – Folleto

Avisos de bandera roja e interrupción del suministro eléctrico por motivos de seguridad pública – Folleto

Avisos de bandera roja – Folleto

PG&E – Centro de medidas de seguridad

 

Enlaces críticos de incendios forestales:

Condado de Napa – Preparación de emergencia

Condado de Napa – Alertas y notificaciones

Ready – Incendios forestales

CalFire – Español

Condado de Napa – Recuperación de incendios forestales

CalFire – Bienestar forestal

CalFire – Actualizaciones sobre incendios forestales activos cerca de usted

Cierres de carreteras en el Condado de Napa – haga clic aquí

 

ZONEHAVEN – [ENLACE]

 

Información crítico de PG&E

PG&E ofrece recursos para la accesibilidad, envejecimiento y necesidades económicos y de idioma para un apoyo continuo antes, durante y después de una interrupciones de suministros eléctricos por motivos de seguridad pública (PSPS por sus siglas en inglés). Algunos recursos que se encuentran en esta página web incluye:

  • Herramientas de preparación para un PSPS
  • Alertas y apoyo de idiomas de PSPS
  • Asistencias financieras y otras ayudas
  • Suministro continuo de energía (baterías portátiles/generadores)
  • Comida, hotel y transporte

También puede llamar al 1-800-743-5000 para los servicios relacionados con el PSPS y ayuda de discapacidades.

 

Recursos para Interrupciones de suministros eléctricos por motivos de seguridad pública (PSPS por sus siglas en inglés)

Los vientos fuertes pueden hacer que los árboles o los escombros dañen las líneas eléctricas y provoquen incendios forestales. Como resultado, PG&E necesitaría cortar la luz durante el tiempo severo. Esto se llama una interrupción de suministros eléctricos por motivos de seguridad pública (PSPS por sus siglas en inglés).

PSPS vs. EPSS

PSPS (Interrupciones de suministros eléctricos por motivos de seguridad pública)

  • Interrupción planificada en función de las condiciones meteorológicas (calor, viento y humedad) y del combustible
  • Por lo general, notificación de 48 horas, especialmente para los que tienen el programa del “medical baseline”
  • Apoyo a las personas vulnerables que tienen una condición médica certificada que necesita energía a través del centro de vida independiente (ILC por sus siglas en inglés)

EPSS (Ajustes de seguridad de la línea eléctrica mejorados)

  • No planificado normalmente de mayo a noviembre
  • Activado por los ajustes de seguridad mejorados de las líneas eléctricas en los circuitos de las zonas de alta amenaza
  • El objetivo es minimizar las igniciones en las zonas de alto riesgo de incendio (se ha observado una reducción del 80%)
  • Es necesario comprobar la línea y enviar una notificación de restablecimiento

Alertas de PSPS a una dirección para quienes no son titulares de una cuenta de PG&E

PG&E – Clima *Desafortunadamente esta página solo se encuentra en inglés

PG&E – Mapa de apagones

PG&E – Centro de recursos comunitarios

CPUC Mapa de incendios

Acceso y recursos para desastres por discapacidad

 

Resiliencia de los vecinos

Involúcrese con la preparación de los incendios forestales a través de la colaboración con sus vecinos para asegurarse que todos estén salvos durante una emergencia. Visite la página web de Conozca a su vecino para más información o revise la guía aquí:

Guía de Conozca a su vecino

Consejos de Conozca a su Vecino

 

La prevención de un incendio de casa

Mantenga su casa a salvo de un incendio accidental tomando algunas precauciones previas.

Ready – Incendio en el hogar

Cómo usar un extintor de incendios

OFCA – Extintor de incendios

 

Videos acerca los esfuerzos contra los incendios forestales

Univisión – Los bomberos de California se preparan para una larga temporada de incendios

Telemundo – Viñedo toma acciones para evitar que incendios forestales vuelvan a ocasionarle perdidas en Napa

Telemundo – Bomberos toman acciones para combatir futuros incendios de vegetación al norte de la Bahía

 

Volver al Calendario de Preparación